Locución y voz en off en español: humana o con IA.
Ponle voz a tu video, curso o presentación. Ofrecemos locución humana con la voz de Sebastián Cortés y locución con voz IA bajo revisión profesional. Acordamos tono, ritmo, pronunciación y uso del audio antes de producir la versión final.
Solicitar cotizaciónLocución humana con mi propia voz
Sebastián Cortés realiza la locución humana en español con su propia voz. Revisamos si su registro y estilo son adecuados para tu video corporativo, tutorial, curso o comunicación institucional.
Puedes enviar un guion ya aprobado o solicitar traducción y adaptación del inglés al español. La preparación para lectura considera pausas, énfasis, siglas y la duración disponible.
Locución con voz IA revisada
La voz IA es una alternativa para narraciones, tutoriales y módulos que necesitan una voz sintética. Evaluamos la voz, el estilo y las condiciones de uso según el proyecto.
La generación se acompaña de revisión del guion y escucha del audio: pronunciación de nombres y tecnicismos, cifras, acentuación, pausas y ritmo. La propuesta identifica la modalidad IA y confirma las condiciones aplicables a la voz elegida.
Guion aprobado antes de grabar
Si el texto está en inglés, podemos traducirlo y adaptarlo al español para lectura en voz alta. Si ya está en español, revisamos los ajustes necesarios para que funcione como narración.
Antes de producir el audio final acordamos la versión del guion, indicaciones de pronunciación, duración objetivo y división por archivos. Los cambios posteriores del texto se evalúan dentro de las revisiones pactadas.
Audio y condiciones de entrega
Confirmamos formato WAV o MP3, segmentación y nombres de archivos según el uso acordado. Indica si la narración debe acompañar un video existente o ajustarse a referencias de tiempo.
La cotización distingue preparación del guion, locución y cualquier edición o integración solicitada. También considera medio de publicación, finalidad y condiciones de uso del audio; la música, mezcla y edición de video se incluyen solo si se acuerdan.
Qué enviar para solicitar una propuesta
Comparte el guion o su extensión aproximada, público, tono de referencia, duración objetivo y fecha. Indica si prefieres voz humana, IA o una evaluación de ambas.
Si ya existe un video, comparte un enlace con acceso e indicaciones de sincronización. Puedes iniciar sin adjuntos; el envío de material audiovisual se coordina según el proyecto. Recibirás modalidad, entregables, revisiones, condiciones de uso, precio y plazo.
Antes de compartir tu proyecto audiovisual
¿La voz humana es tuya?
Sí. La locución humana de este servicio la realiza Sebastián Cortés con su propia voz. Confirmamos la adecuación de su voz y estilo al proyecto antes de acordar la producción.
¿Puedo contratar solo la voz para un guion en español?
Sí. No es necesario encargar una traducción. Envía el guion en español e indica uso, duración, tono y formato.
¿Se revisa la pronunciación de la voz IA?
Sí. Se escucha el audio y se revisan pronunciación, acentuación, cifras, pausas y ritmo antes de la entrega acordada.
¿La locución incluye la edición de mi video?
La propuesta especifica si recibirás archivos de audio o si hay integración y edición incluidas. Comparte los materiales para evaluar el alcance.
Otros servicios para tu contenido
Atención directa de Sebastián Cortés, con experiencia en traducción de guiones, subtitulación y locución.
Cuéntanos qué necesita tu video.
Indica duración, público, fecha y entrega esperada. Puedes comenzar sin adjuntos y compartir un enlace en comentarios.